Savannah Guthrie has made fresh appeal for information about missing mother Nancy