Robert Downey Jr.’s wife Susan reveals the ‘basic rule’ that has kept their marriage strong