Queen Elizabeth offered to restore Diana’s royal title, Charles Spencer claims