Your browser does not support the video element. Princess Beatrice mistaken for the tea girl when working at New York software company Afiniti