OJ Simpson’s lawyer vows to fight payment claims from Ron Goldman and Nicole Brown’s families