Leonardo DiCaprio ‘paged through Victoria’s Secret catalogue’ on set of blockbuster