Kelsea Ballerini thinks Taylor Swift and Travis Kelce are a vibe