Hailee Steinfeld being ‘super-gentle’ during postpartum period