Blac Chyna turned to flog her personal belongings to raise funds for her custody battle with Tyga