Billboard bosses explain pop chart sales