Your browser does not support the video element. Alanis Morissette takes legal action against her former tour manager